第55屆法國阿爾勒國際攝影節以「表面之下」（Beneath the Surface）為主題，邀請觀眾進入一個錯綜複雜、相互交織的敘事世界。今年海報上印有西班牙攝影師Cristina de Middel的攝影作品，照片中一個梳著長辮的人站在山景前的一潭水中，前面正對一棵枯樹，樹枝看起來像是頭髮的延伸。這張照片來自Middel在阿爾勒Frères-Prêcheurs 教堂展出的作品系列「Journey to the Center」（2021），其靈感來自儒勒．凡爾納（Jules Verne）的經典科幻小說《地心探險記》（1864）。Middel經常在攝影作品中交織真實與虛構，重塑凡爾納的敘事，將墨西哥到加州的遷徙穿越描繪成一次英勇的探險。

自1970年以來，法國阿爾勒國際攝影節每年夏季都在全城展出眾多攝影作品。 本屆攝影節特別呈獻了美國著名攝影師瑪麗．艾倫．馬克（Mary Ellen Mark）的回顧展，以及日本攝影師浦口楠一（Uraguchi Kusukazu）記錄海女生活的傑出作品。除了展覽外，今年的亮點還包括期待已久的新晉藝術家項目OFF的回歸，項目由La Kabine視覺藝術中心及《Fisheye》雜誌合作舉辦；以及在Archbishop’s Palace的庭園及古代劇場（Théâtre Antique）舉辦的不同夜間放映。

巴塞爾藝術展精選了五位新晉藝術家的必看佳作，讓你們盡享這場攝影盛宴。展覽期間勿忘到Patisserie Masaki Yamamoto品嘗他們的覆盆子和罌粟馬卡龍，或者預訂Inari餐廳，品嘗主廚Céline Pham烹調非凡的時令美食。

Tshepiso Mazibuko
「相信永遠不會發生之事」（Ho tshepa ntshepedi ya bontshepe）
Espace Monoprix

今年，由路易王妃基金會（Louis Roederer Foundation）支援的阿爾勒發現獎（Discovery Award）從阿爾勒的歷史中心遷至Espace Monoprix，位於超市一樓的場地，弧形的外觀是1960年代商業建築的典型特徵，位於主火車站的附近。1995年出生於約翰尼斯堡附近的Thokoza的南非攝影師——Tshepiso Mazibuko是今年入圍決賽的九位藝術家之一，她曾在Market Photo Workshop接受攝影培訓，並參與了Of Soul and Joy項目。她的展覽作品系列「Ho tshepa ntshepedi ya bontshepe」（2017-2018）源自一句古老的塞索托（Sesotho）諺語，意為「相信永遠不會發生之事」。通過一系列緊湊、人物直視鏡頭的肖像作品，Mazibuko記錄了「生而自由的一代」（Born Free Generation），即南非種族隔離政策結束後出生的第一代黑人。她捕捉這些年輕人的日常生活，記錄他們時而自豪，時而挫敗的狀態，也毫不掩飾潛伏於環境中的暴力。Mazibuko掘強地描繪了在這個根本上仍然分裂的國家中夢想破滅的年輕人。

Randa Mirza
「貝魯特烏托邦」（Beirutopia）
Maison des Peintres

Randa Mirza於1978年生於貝魯特，現居馬賽，榮獲2023年「專家見面會獎」（Photo Folio Review）。她的專題展覽「貝魯特烏托邦」如同一部視覺散文，融合了對家鄉充斥著暴力的歷史作記錄與批判。展覽囊括了她2000至2022年間創作的七組作品，其中最為人熟知的是同名系列「貝魯特烏托邦」（2010-2019），Mirza巧妙地將現實與幻想結合，以諷刺的視角構建了一個由豪華房地產公司設計和治理的貝魯特。為了推翻貝魯特作為東西方交匯處富裕城市的固有看法，Mirza將這些虛構的建築置於當前嚴峻的現實背景之中，為這個深陷動蕩的國家提供了反思的契機。

Stephen Dock
「消息」（Echoes）
Cruise

今年阿爾勒國際攝影節的一大亮點是法國攝影師Stephen Dock的展覽——「消息」。他自學成才，通過作品探討當下最緊迫的問題之一：如何真實地在圖像中傳達當代衝突，同時擺脫傳統視覺神話的束縛。自2011年起，Dock就在歐洲和中東用鏡頭記錄戰爭及其引發的人文和移民危機，本次展覽則彙集了他15年的攝影積累，呈現了他對現代戰爭的多角度思考。他不僅僅滿足於單純記錄某一具體時刻或特定衝突的殘酷，而是將數碼圖像和模擬圖像加以圖元化處理或者做成紙質效果，從而將紀實作品轉化為藝術表達。Dock否認他的照片是一種證據紀錄，他延伸和重新建構了這些圖像，為這個特殊且無盡複雜的主題提供了另一種視角。

Diego Moreno
「投入」（L'Engagement）
Manuel Rivera-Ortiz基金會

Manuel Rivera-Ortiz基金會在其群展「投入」中展出了Diego Moreno奇異而深刻的作品。Diego Moreno於1992年生於墨西哥，他通過攝影、拼貼和繪畫等多種形式，探索了天主教、家庭關係、潛意識等議題。例如，在他的「Malign Influences」（2020年至今）系列作品中，藝術家重新處理了家庭相冊中的圖像，創造出一個充滿怪物形象的另類現實。舊照片中的面孔被修改或用怪異的面具遮擋，人物化身為邪惡角色。Moreno的作品以一種令人不安的方式顛覆了傳統家庭的象徵體系，揭示了隱藏其中的秘密。作品中的人物主張個體的獨特性，拒絕受到宗教或社會規範的禁錮。

Adrien Bitibaly
「Mirage」書展
Vernon街12號（12 rue de Vernon）

對於攝影書籍愛好者來說，由Librairie du Palais 書店主辦的「Mirage」書展是一場不容錯過的盛事。這場展覽會為那些以印刷品為主要媒介的攝影師提供了展示自己的舞臺。除了書店本身，展覽會還將在Vernon街12號（12, rue de Vernon）舉辦簽售、研討會和放映活動，還有Maria Stamenković Herranz和Adrien Bitibaly的兩場展覽。Bitibaly將展出他的黑白攝影系列「Quatre yeux」（Four Eyes， 2023），系列由Palais Books出版。藝術家回到故鄉布吉納法索，走遍全國，探索巫術盛行的根源，採訪和拍攝了許多傳統祭司和被稱為「女巫」的女性。