In partnership with

At Art Basel Paris, take a deep dive into Frank Gehry’s vision of movement

Louis Vuitton dedicates its presentation at the Grand Palais to the Maison’s longstanding collaboration with the Canadian-born American architect

In partnership with

At Art Basel Paris, take a deep dive into Frank Gehry’s vision of movement

Louis Vuitton dedicates its presentation at the Grand Palais to the Maison’s longstanding collaboration with the Canadian-born American architect

In partnership with

At Art Basel Paris, take a deep dive into Frank Gehry’s vision of movement

Louis Vuitton dedicates its presentation at the Grand Palais to the Maison’s longstanding collaboration with the Canadian-born American architect

In partnership with

At Art Basel Paris, take a deep dive into Frank Gehry’s vision of movement

Louis Vuitton dedicates its presentation at the Grand Palais to the Maison’s longstanding collaboration with the Canadian-born American architect

In partnership with

At Art Basel Paris, take a deep dive into Frank Gehry’s vision of movement

Louis Vuitton dedicates its presentation at the Grand Palais to the Maison’s longstanding collaboration with the Canadian-born American architect

夜幕低垂,最近M+的LED幕牆上每晚都會放映由藝術家兼電影製作人楊福東創作的委約影像作品《雍雀》(2024),項目由M+與巴塞爾藝術展共同委約創作,瑞銀集團呈獻。長逾一小時的影片穿梭於香港的山野風景和繁華街道之間。主角伍先生重訪生命中的重要之地,路上交織著年輕的自己。《雍雀》富含隱喻,充滿了想像力及存在的反思。M+數碼特別項目製作副策展人辜雪婷與楊福東討論了這件充滿詩意的作品。

「對於這件委約作品,我希望有一個好聽且意象化的名字。這個作品想說的是,當小鳥面對無窮大海要起飛時,也許會有美好的嚮往和願景。至於英文翻譯《Sparrow on the Sea》,你可以把它想像為鳥兒在海面上飛翔的一個慢鏡頭。那種小小的麻雀,賦予自己勇氣,而海面、地平面都支撐着牠。我在想,當人慢慢變老的時候,是不是還可以充滿勇氣,去做一些開心、嚮往的事兒?」

「一開始收到M+的創作邀請時,我就想在香港拍這個片子。香港攝影師何藩先生的作品,有很多是關於香港這個城市的光影,也是對時間或是對城市質感的紀錄。我對於很多東西有自己的理解,但也吸收了他的一些養分和很多美學的質感。」

「《雍雀》片頭的漁民在海邊發現了一個箱子,但不知道箱子的主人是誰,鏡頭一晃,漁民正在注視着攝像機,代表他們對主角的關注。鏡頭再一轉,有一個人在海邊準備拿起箱子,那就是主角伍先生。然後故事開始。」

「伍先生有點像是一個五十歲的先生,分別由三位演員扮演。其中兩位扮演年輕的伍先生──像是白天和黑夜一般的兩個面向,還有一位是年老的伍先生。三位伍先生都在這個城市裏留有痕跡,並交織在一起,所以你會在一個房間裏,看到這邊年輕的伍先生在跳舞,而那邊三十年以後的伍先生在照鏡子,是一種時空交錯相遇的感覺。」

作者與圖片標題

楊福東的《雍雀》(2024)由巴塞爾藝術展及M+共同委約創作,並由瑞銀集團呈獻。作品於即日起至2024年7月24日期間,每晚7時至9時15分於M+幕牆上展出。

本文來自M+數碼特別項目副策展人辜雪婷與藝術家楊福東(生於北京,現工作及生活於上海)的對話。原文於M+雜誌發佈,由梁仲汶及林立偉編輯。

所有圖片來自:楊福東,《雍雀》,2024,由巴塞爾藝術展及M+共同委約創作,並由瑞銀集團呈獻,2024,圖片由藝術家提供,© 楊福東

2024年4月25日發佈