<p>Greg Ito：「我們一直相互扶持著。」</p>

藝術家Greg Ito與藝廊主Anat Ebgi大談家庭、彼此的合作與在香港的項目

<p>登入並訂閱巴塞爾藝術展專題故事</p>

<p><a href="https://www.artbasel.com/catalog/gallery/3053/Anat-Ebgi">Anat Ebgi&nbsp;</a>對身邊的關係都很信任。創立藝廊以來，除了她所展示的任何藝術家或展覽以外，她所建立的社區也定義了她的工作方式和視野。一次又一次的藝術家工作室探訪，一場又一場的展覽，Ebgi憑著坦誠的天性和隨之而來的友誼在洛杉磯站穩腳跟。她笑著說：「如果你內心充滿懷疑，是會被淘汰的。」</p><p>在加州卡爾弗城（Culver City）設立第一個展覽空間的Anat Ebgi藝廊最近拓展了版圖，第二個空間位於距離洛杉磯郡立藝術博物館（Los Angeles County Museum of Art）僅幾個街區之遠。2021年10月，Anat Ebgi藝廊全新空間的揭幕展將呈現當地藝術家<strong>Greg Ito</strong>的作品。Ito的繪畫、雕塑和裝置作構造了一個色彩豐富、且象徵語言處於不斷演變的沉浸式藝術世界。當觀者意識到Ito的作品與災難有關時，乍一看似繪圖的平面景觀迅速變得有深度起來。Ito在2020年創作的作品充斥著不可避免的主題 &mdash; 野火、洪水和死亡。</p><p><em style="background-color: initial;"></em></p>

<p>這些生動的作品吸引了人們的注意力，並立即邀請觀者進入當中的世界。這種作品的特質使他自然而然地成為Anat Ebgi藝廊參與2021年巴塞爾藝術展香港展會的實體展位元和全新線上項目「巴塞爾藝術展：香港現場」（Art Basel Live: Hong Kong）的首選，呈現Ito近期的繪畫和雕塑。但這並不是Ebgi致力於在展會中呈現Ito的原因，正如前文所提及，這更基於雙方緊密的合作關係。</p><p>Ito和Ebgi是在2019年一次偶然的工作室探訪中認識，他們很快就建立了緊密的關係。Ito說：「和這間藝廊合作令我有一種特殊的感覺&mdash;&mdash;我們的關係是真摯的。」這種真切不僅僅出於對事業的付出。正如Ebgi解釋道：「當「我遇到Greg時」他說：「我最終想從我們的關係中得到的不是名譽。我在意的是構建我的家、我的朋友圈，我的家庭社區。’這是一個讓人耳目一新的觀點，我真的為之觸動。」</p>

<p>隨著Ito在近幾個月當上了父親，兩人間的關係發生了別具有意義的轉變。Ito表示：“我以前總是有很多想法，然後Ebgi會說：‘再想想吧，到你有了孩子後就不這麼想了。因為我是一名母親，我對此十分清楚。「自從我有了孩子之後，事情真的改變了很多。我繪畫中的一些符號現在有了截然不同的含義。」</p><p>這些變化將體現於即將舉辦的香港展會。Anat Ebgi藝廊將帶來名為“The Arrival of Spring”的展覽，延續了藝術家2020年在弗裡茲藝術博覽會（Frieze）的個展。弗裡茲藝術博覽會上的雕塑傢俱讓人聯想到燒焦的森林，而將在香港展會呈現的則是一把類似燒焦的椅子，椅子上有一棵發芽的植物。藝術家為女兒起了一個意思為「春天」（ Spring）的名字，這個芽苗則是Ito最近新增到其藝術詞典的象徵，強調了為人父母對藝術家的深遠意義。</p>

<p>Ito和Ebgi都一直認為，他們合作關係的下一步順理成章就是參與巴塞爾藝術展香港展會。Ebgi說道：「我們對香港展會感到非常興奮。我們非常想與香港展會合作，而展示Ito的作品再適合不過。他的作品不僅僅是漂亮的畫作，人們能與這些作品產生共鳴。這些創作中既有毀滅和死亡，也有希望、愛和生命。」</p><p>Ito補充說道：「很多藝術家對他們應該去哪裡有個先入為主的想法，他們總是在想紐約、洛杉磯或歐洲。我是日裔美國人，所以我的關注點在亞洲。我和亞洲在個人層面有著深厚的牽絆，我期待在這個地區創作更多的專案。」</p><p>Ito認為他的家族歷史和未來是他藝術中不可分割的元素，而他和Ebgi的相處也非常融洽。「這一切都與我的生活經歷有關 &mdash; 建立自己的家庭，同時和藝廊建立一個藝術家庭。Ebgi送我嬰兒座椅之類的東西，你懂我的意思嗎？」Ebgi打斷說道：「噢，我給你準備的一個嬰兒專用汽車安全座椅放在了後面，記得提醒我。」Ito說道：「看吧！我們一直互相扶持著對方。」</p>

<p>Anat Ebgi藝廊將以Ito的個展在2021年巴塞爾藝術展香港展會「藝術探新」展區首次亮相。</p>

title_style_3

<section><div><article><section><div><article><p>Their works include glowing mushrooms, knitwear made from books, and homages to the city's movie stars</p></article></div> </section></article></div> </section>

Stories

Add wind, then water: Hong Kong artists at Art Basel

<section><div><article><p>Art Basel's first in-person fair since 2021 opens on May 21, 2021</p></article></div> </section>

Art Basel Hong Kong

Discover the galleries participating in Art Basel's upcoming Hong Kong show.

Online Catalog

Galleries at Art Basel Hong Kong 2021

Greg Ito：「我們一直相互扶持著。」

Promotional module

AB NL

Text Module

Image Module

Carousel module

Separator line module

H2 - Headline title

Information module

‘We really look after each other,’ says the artist

Welcome,

藝術家Greg Ito與藝廊主Anat Ebgi大談家庭、彼此的合作與在香港的項目

Discover more related content below: