今年的Messeplatz項目，Creative Team將策劃一場參與式裝置藝術，透過鼓藝工作室、瓦礫堆及由觀眾搭建的臨時建築物來探討公共空間的意義

Isabel Lewis、Lara Almarcegui及Recetas Urbanas工作室於巴塞爾Messeplatz演繹都市空間

文章由Josie Thaddeus-Johns撰寫每年在巴塞爾藝術展開幕前夕，大大小小的籌備工作都在忙裏忙外地發生。不過今年有點例外，因為除了巴塞爾藝術展團隊及參展藝廊忙於展會開幕的事宜，連巴塞爾的居民都趕忙地參與其中。原因很簡單：由巴塞爾藝術展委託Creative Team於Messeplatz的公共項目《Basilea》，是一項邀請公眾參與建造的大型藝術作品，佔據Messeplatz廣場的中央位置。紐約非營利公共藝術組織Creative Team高級策展人Dyangani Ose指出：「我最主要是希望透過藝術，接觸更多的社區團體。」來自由建築師Santiago Cirugeda領導的Recetas Urbanas工作室，藝術家<a href="https://www.artbasel.com/catalog/artist/8474/Lara-Almarcegui">Lara Almarcegui</a>和Isabel Lewis創作的，是一個相互關聯的大型項目。三位創作者聯合起來，為展現城市的可能性及共用都市空間的重要。Dyangani Ose續說：「Basilea是關於我們如何對公共空間的使用及關係，並探討如何更有善地使用空間。」

這種公共關係，是以構造、想像、基礎的方法塑造出來。建築工作室Recetas Urbanas（都市食譜）透過當地義工幫忙錘打、鑽孔、縫紉及建卜造多用途的公用結構。當地居民和參觀者的意念，可直接運用在這創作中。至於結構上的決定，則是集體意見至上，沒有由附近的居民閉門造車，著重使用再造物料，而參與者都抱著熱誠的心態，完全跟日常靠技術建造的結構大相逕庭。與Recetas Urbanas之前的項目相同，頂著鮮紅貨櫃的是如蜘蛛腳的工業角型支撐，是以類似的建造方法的有效成果。

Recetas Urbanas的工作格言「以民為本，取決於民」(For the public, by the public)，其參與式及打破傳統的建築曾於2016年威尼斯建築雙年展及瑞典的哥徳堡雙年展展出過。眾所周合，在設計及集體倡導方面，Recetas Urbanas都會與不同的人士合作及使不同的技術，從而提供多功能的空間藉此合法地挑戰傳統的空間用途，Basilea這個項目也不例外。這項集體創作不但在建造結構凡過程上產生有趣的提問，同時在建築物的功能，以及實務與社區建設上產生有趣的反思。為了這個目的，當結構落成後，參與者可決定其用途、位置的處理以及興建的目的。這樣，巴塞爾的居民可透過項目重新審視巴塞爾城的都市環境。建築師Santiago Cirugeda指出：「重用裝置可讓市民恩考並決定如何令結構成為城市的一部份。公共空間是屬於大眾的，但往往卻不容易對擁有權作出釋義。對於空間使用的公允，市民已喪失了反應能力。」因此，Recetas Urbanas就公用建築提供一個機會，提醒我們城市是屬於居住在那裡的人們的。

在參與這項大型創作，有些人會在公用空間上下錘建造實質的結構；一些人則在柏林藝術家Isabel Lewis的工作室中製造不同的噪音。鼓聲、歌聲及疾走聲等，都會從表演者、夜間俱樂部主持及文化評論家帶領下的工作室中發出來，營造藝術展會或跳舞派對的熱鬧氣氛。參與者可能被分派對太極班去，或是帶著鼓參與由敲擊樂手Colin Hacklander帶領的湊樂中。Isabel Lewis的藝術實踐，是一系列由她帶領的派對、音樂會及裝置創作，很多時間把焦點落在人們的行為上，從而影響公共空間的定義。她稱這樣為「特定的環境來分享體驗和親身的參與」。在Basilea項目上，這位多明尼加&mdash;美國藝術家創造一個開放而親切的環境，讓巴塞爾的居民及訪客以輕鬆的態度互相認識對方。她說：「我喜歡創作一些建築結構來表達對社交上的關注。」不論你是圍觀的人們、年老或年青，都歡迎參與這項有趣、創新且意料不及的活動，跑跑跳跳，樂在其中。

Lara Almarcegui的工作，負責在Basilea大型流動裝置旁開鑿旁邊的石塊。屆時，Messeplatz廣場會出現以沙礫為名的實時裝置，是取自附近採石場的建築物料砌成的多條支柱。巴塞爾藝術展舉行的一週期間，這個裝置的面積會不斷擴大，反映巴塞爾採石場的真實面貌。這個藝術實踐很貼近Lara Almarcegui一般的創作：在2013年第55屆威尼斯雙年展，她用瓦礫填滿了西班牙館。因為巴塞爾空置的採石場多的是，因此她會製作一份城市空置採石場的指南，建議觀眾思考棄置空地的再用及開鑿的後果。巴塞爾城跟大自然密不可分，但亦造成種種的不便：人類進程無可避免的都市發展。裝置穿梭在Messeplatz與赫爾佐格和德梅隆的建築物及巴塞爾藝術展之間，Lara Almarcegui的創作迫使觀者反思我們何以走到這地步。這種對都市社會環境的態度造就了Basilea的獨有之處：探討巴塞爾作為對空間與人們、建築和大自然對話的橋樑。Elvira Dyangani Ose質疑說：「這個項目對公共空間及其用途提出疑問，不但在巴塞爾的範圍內，這跟其他地方也有關的。何謂『公共的』？何謂『公眾的』？」事實上，在偽造新聞及扭實現實充斥的世道裏，為觀眾創造集體而真實的體驗是重要的。Elvira Dyangani Ose認為這是今天展示藝術的必要一步，她說：「為觀眾帶來親身的體驗是十分重要的。大家在同一環境感受作為人類的意義，認識在群體中自身的角色。」就此，觀眾與參與建造Basilea的人們所出現的界線必須被模糊；但在每個層面上，不論是堆砌沙礫石柱還是在木板上下一口釘，重新思考公共空間作為開放及可用的地方，是每個市民可參與的。最終，這個項目帶來甚麼的意義都有賴參與者的決定。正如Elvira Dyangani Ose含糊地指出：「當你設身處地，你便會找參與的方法。」作者Josie Thaddeus-Johns現駐德國柏林。Messeplatz演出將於6月11日（星期一）至17日（星期日）舉行。詳情請<a href="https://www.artbasel.com/news/participate-in-the-2018-art-basel-public-art-project-in-basel">按此</a>。6月16日（星期六）下午3時至4時，Isabel Lewis、Enrique Fontanilles、Senam Okudzeto 及Elvira Dyangani Ose將出席「與巴塞爾藝術展對話」，就Messeplatz項目探討市民、社區及藝術家在參與使用公共空間上的角色。

Promotional module

Text Module

Image Module

For this year’s Messeplatz project, Creative Time has curated a participatory installation that uses drumming workshops,  mounds of rubble, and a temporary visitor-constructed building to question the meaning of public space